ABBREVIATIONS
(over 1400)
USED IN COMMERCIAL PRACTICE
OF THE INTERNATIONAL MERCHANT SHIPPING
A
B
C
D
E
F
H
I
JK
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
XYZ
E
1.E e. E
East
Схід, східний
2.E. and O.E.
Errors and omissions excepted
Можливість помилок обумовлена
3.EAT
Earliest arriving time
Найперша час прибуття
4.E.C.
East Coast
Східне узбережжя
5.E.C.G.B.
East Coast of Great Britain
Східне Узбережжя Великобританії
6.E.C.U.K .
East Coast of United Kingdom
Східне Узбережжя Сполученого Королівства
7.EDST
Eastern Daylight Saving Time
Східне літній час (США, Канада)
8.E.E.
Errors excepted
виключаючи помилки
9.eff
Efficiency
Коефіцієнт корисної дії
10.EHF
Extremely Hight Frequency
Надвисока частота (30 000 - 300 000)
11.EHP
Effective horsepower
Потужність по валудвігателя
12.emb.
Embargo
ембарго
13.encl.
Enclosed, enclosure
Прикладений, додаток
14.e.o.d.
Every other day
Через день, раз в два дні
15.e.o.h.p.
Except otherwise herein provided
Якщо не суперечить цим договором
16.E.O.M. e.o.m.
End of month
Кінець місяця
17.E.O.W. e.o.w.
Early open water
Перша відкрита вода
18.E.P.
Estimated position
полагаємоє розташування
19.E.R.
Emergency rate
Непередбачена ставка (норма)
20.ESC
Estonian Shipping Company, Tallin
Естонське Морське пароплавство
21.ESP
Estonian Shipping Company
Естонське морське пароплавство
22.EST
Eastern Standard Time
Східне поясний час (США, Канада)
23.E.T.A. ETA e.t.a. eta
Expected (or estimated) time of arrival
Очікуване (розрахункове) час прибуття
24.E.T.B. ETB e.t.b. etb
Estimated time of berthing
Розрахункова (очікуване) час швартування
25.E.T.C. ETC e.t.c. etc
Estimated (or expected) time of completion
Розрахункова (очікуване) час закінчення
26.etc
Et cetera
І так далі
27.E.T.D. ETD e.t.d. etd
Expected (or estimated) time of departure
Очікуване (розрахункове) час відправлення
28.E.T.S. ETS e.t.s. ets
Expected (or estimated) time of sailing
Очікуване (розрахункове) час відходу
29.E.U.
Each unit, per unit
За одиницю
30.ex.
Expected
виключений
31.ex.
Exclude
виключати
32.Ex. ex.
Excluding
виключаючи
33.ex
Without
без
34.exam.
Examination
огляд
35.excl.
Excluding
виключаючи
36.exp.
Expected
очікуваний
37.exp.
Export
експорт
38.expn.
Expiration
закінчення
39.exptr.
Exporter
Експортер
40.ex ship
Cost and risks to be accepted ex (from) ship
Вільно на судні, франко-судно
41.exps.
Expenses
витрати
42.ext.
extra
Більше того
|
E
- E e. E
East
Восток, восточный
- E. and O.E.
Errors and omissions excepted
Возможность ошибок оговорена
- EAT
Earliest arriving time
Самое раннее время прибытия
- E.C.
East Coast
Восточное Побережье
- E.C.G.B.
East Coast of Great Britain
Восточное Побережье Великобритании
- E.C.U.K.
East Coast of United Kingdom
Восточное Побережье Соединенного Королевства
- EDST
Eastern Daylight Saving Time
Восточное летнее время (США, Канада)
- E.E.
Errors excepted
Исключая ошибки
- eff
Efficiency
Коэффициент полезного действия
- EHF
Extremely Hight Frequency
Сверхвысокая частота (30 000 - 300 000)
- EHP
Effective horsepower
Мощность по валудвигателя
- emb.
Embargo
Эмбарго
- encl.
Enclosed, enclosure
Приложенный, приложение
- e.o.d.
Every other day
Через день, раз в два дня
- e.o.h.p.
Except otherwise herein provided
Если не противоречит настоящему договору
- E.O.M. e.o.m.
End of month
Конец месяца
- E.O.W. e.o.w.
Early open water
Первая открытая вода
- E.P.
Estimated position
Полагаемое местоположение
- E.R.
Emergency rate
Непредвиденная ставка (норма)
- ESC
Estonian Shipping Company, Tallin
Эстонское Морское Пароходство
- ESP
Estonian Shipping Company
Эстонское морское пароходство
- EST
Eastern Standard Time
Восточное поясное время (США, Канада)
- E.T.A. ETA e.t.a. eta
Expected (or estimated) time of arrival
Ожидаемое (расчетное) время прибытия
- E.T.B. ETB e.t.b. etb
Estimated time of berthing
Расчетное (ожидаемое) время швартовки
- E.T.C. ETC e.t.c. etc
Estimated (or expected) time of completion
Расчетное (ожидаемое) время окончания
- etc
Et cetera
И так далее
- E.T.D. ETD e.t.d. etd
Expected (or estimated) time of departure
Ожидаемое (расчетное) время отправления
- E.T.S. ETS e.t.s. ets
Expected (or estimated) time of sailing
Ожидаемое (расчетное) время отхода
- E.U.
Each unit, per unit
За единицу
- ex.
Expected
Исключенный
- ex.
Exclude
Исключать
- Ex. ex.
Excluding
Исключая
- ex
Without
Без
- exam.
Examination
Осмотр
- excl.
Excluding
Исключая
- exp.
Expected
Ожидаемый
- exp.
Export
Экспорт
- expn.
Expiration
Истечение
- exptr.
Exporter
Экспортер
- ex ship
Cost and risks to be accepted ex (from) ship
Свободно на судне, франко-судно
- exps.
Expenses
Расходы
- ext.
extra
Сверх того
|