EURO STAR

Ltd

ABBREVIATIONS

(over 1400)


USED IN COMMERCIAL PRACTICE
OF THE INTERNATIONAL MERCHANT SHIPPING

A B C D E F H I JK L M N O P Q R S T U V W XYZ
C

  • C. Case Ящик
  • c. Cent Цент
  • C.,c., cap., capy Capacity Грузовместимость
  • C.,c. Cape Мыс
  • C.,c. Contract Контракт
  • C.,c. Court Суд
  • C.,c. Centigrade Цельсия (шкала)
  • C.,c. Cargo Груз, грузовой
  • Cab. Cable Телеграмма
  • CAC Cost and charges Цена и налоги
  • c.a.d. Cash against documents Оплата против документа
  • c.a.f., caf Cost and freight Стоимость и фрахт
  • C.A.H. Continent Antwerp Hamburg (range) Континент Антверпен Гамбург (рендж)
  • c.a.i. Coast and insurance Стоимость и страхование
  • can. Cancelled Канцеллировано
  • canc., Canclg Cancellation, cancelling Канцеллирование
  • Cansl Cancelling clause Условие о канцеллировании
  • CANDF candf Cost and freight Стоимость и фрахт
  • C.&F. c.&f. Cost and freight Стоимость и фрахт
  • C.&I. c.&i. Cost and insurance Стоимость и страхование
  • capt Captain Капитан
  • car cargo Cargo deadweight Чистая грузоподъемность
  • CAS Collision Avoidance System Система предупреждения столкновения
  • C/B Block coefficient Коэффициент полноты водоизмещения, коэффициент общей полноты
  • c.b.d. Cash before delivery Оплата до сдачи
  • C.B.&H. Continent between Bordeaux and Hamburg (range) Континент между Бордо и Гамбургом (рендж)
  • cbft.cbf Cubic feet Кубические футы
  • C.B.H. Continent Bordeaux Hamburg (range) Континент Бордо Гамбург (рендж)
  • cbm Cubic meter Кубический метр
  • c.c. Cargo capacity Грузовместимость
  • C.C. Cesser clause Оговорка о прекращении ответственности
  • CC Chamber of Commerce Торговая Палата
  • cc. Cubic capacity in feet Грузовместимость в кубофутах
  • C.C. Continuation clause Условие о пролонгации
  • C.C. c.c.C/C Current cost Текущая цена, действующая стоимость
  • cc.g. Cubic capacity of grain in feet Грузовместимость насыпью в кубофутах
  • CCL Customs clearance Таможенная очистка
  • c.c.t. Cubic capacity tonnage Грузовместимость в кубофутах
  • C.D. Collected and delivered Оплачено и сдано
  • CD Commission du Danube Дунайская Комиссия, ДК
  • c.d. Consecutive days Последовательные, текущие дни
  • C/D Customs declaration Таможенная декларация
  • Cert., certif. Certificate Сертификат, свидетельство
  • CET Central European Time Среднеевропейское время
  • c.f. & i. c.f.i. Cost, freight and insurance Стоимость, фрахт и страхование
  • C.F.O. c.f.o. Calling for orders Заход за указаниями
  • c.ft. Cubic foot (feet) Кубофут (ы)
  • C.G. Coast Guard Береговая Охрана
  • C.G.A. Cargo's proportion of General Average Доля груза в расходах по общей аварии
  • Cge Carriage Перевозка
  • C.G.H. Cape of Good Hope Мыс Доброй Надежды
  • cgo. Cargo Груз, грузовой
  • Ch. Charterer Фрахтователь
  • C.H. Customs House Таможня
  • CHABE chabe Charterers' agents at both ends Агент фрахтователя в обоих концах
  • Ch.Agt(s) Charterers' agent(s) Агент фрахтователя
  • C.H.C. Cargo handling charges Расходы за переработку груза
  • chgs Charges Расходы
  • C.H.H. C.H. & H. Continent Le Havre - Hamburg (range) Континент Гавр-Гамбург (рендж)
  • Chg Change Изменение
  • ch. fwd. Charges forward Сборы вперед
  • Ch. of Sh. Chamber of Shipping of the United Kingdom Палата Судоходства Объединенного Королевства
  • ch. ppd. Charges prepaid Расходы оплачены
  • ch. opt. Charterer's option Опцион фрахтователей
  • Chq Cheque Чек
  • Chrs. Chs Charterers Фрахтователи
  • Ch.stev. Ch.stvdrs Charterer's stevedores Стивидоры фрахтователя
  • c.i. Cost and insurance Стоимость и страхование
  • CIF,c.e.f.,cif Cost, insurance, freight Стоимость, страхование, фрахт
  • c.i.f.c.i. Cost, insurance, freight, commission & interest Стоимость, страхование, фрахт, включая комиссионные и проценты
  • CL Center line Диаметральная плоскость
  • cl. cl Clause Статья, оговорка, условие
  • cld. cld Cleared Очищен, кларирован
  • clean B/L Clean bill of lading Чистый коносамент
  • clg. Cancelling, cancellation Канцеллинг, канцеллирование
  • clkw Clockwise По часовой стрелке
  • c.l.s.h. Closed shelter decker Судно с закрытыми шельтер-деками
  • P&I Club Protection and Indemnity Club (or Association) Клуб взаимного страхования (Ассоциация)
  • Cm Midlength section coefficient Коэффициент полноты мидельшпангоута
  • c.m. Cubic meter Кубический метр
  • C.M.E.A. Council for Mutual Economic Assistance Совет Экономической Взаимопомощи
  • cml Commercial Торговый, коммерческий
  • cmpt Compartment Отсек
  • CN C.N. Cover note Временное свидетельство о страховании
  • C/N Contract note Подтверждение о заключении договора
  • C/N Credit note Кредитовое авизо
  • C/N Consignment note Транспортная накладная
  • CND Condition Условие
  • cnee Consignee Грузополучатель
  • cnmt Consignment Консигнация
  • cntr. Container Контейнер
  • co. Captain's option Опцион капитана
  • C/O c/o Certificate of origin Сертификат о происхождении груза
  • c/o c.o. Care of Через, по адресу
  • CO. Commerce Торговля
  • CO. Co. Company Компания
  • COA Contract of affreightment Договор фрахтования судна
  • C of C. Chamber of Commerce Торговая Палата
  • COFC Container on flatcar Контейнер на флите
  • C.O.D. c.o.d. Cash on delivery Оплата при доставке
  • COG Center of gravity Центр тяжести
  • Coltainer Collapsible container Складной контейнер
  • Com(m) Commission Комиссионное вознаграждение
  • Combiconbill Combined transport Bill of lading Транспортный коносамент смешанного сообщения
  • COMPACT Computer predicting & Automating course tracking Система автоматического счисления и прокладки пути судна
  • Compt Compartment Отсек, отделение
  • Con. Consignee Грузополучатель
  • Con. Contract Договор, контракт
  • Cons. Consignees Грузополучатели
  • Consecs Consecutive voyages Последовательные рейсы
  • consgr Consigner, consignor Грузоотправитель
  • Cont., cont Continent (of Europe) Континент (Европа)
  • Contcoal Continental Coal Charter Континентальный угольный чартер
  • Contwood Continental Wood Charter Континентальный лесной чартер
  • Co-op Co-operative Кооперативный
  • Cop.dis Discharge according to the custom of the port Выгрузка согласно обычаям порта
  • Cop.ldg Loading according to the custom of the port Погрузка согласно обычаям порта
  • Corp(n) Corporation Корпорация
  • C.P., c/p Charter Party Чартер
  • C.P., c/p Customs of the port Обычай порта
  • C.P., c/p Carriage paid Провоз оплачен
  • c.p.d.,C.P.D. Charterers pay dues Фрахтователь оплачивает сборы
  • cpt.,CPT Captain Капитан
  • C.q.d.,C.Q.D. Customary quick despatch Обычная быстрая обработка
  • C.R.,C/R.,c.r. Current rate Текущая ставка, действующая ставка
  • c.r.d. Current rate for discharge Текущая норма выгрузки
  • CRS Coast Radio Station Береговая радиостанция
  • crs Cars Автомашины
  • Crude Crude oil Сырая нефть
  • C/S Continent or Scadinavia Континент или Скандинавия
  • c/s Cases Ящики
  • CSB Code of Safe Practice for Bulk Cargoes Кодекс безопасной практики перевозки навалочных грузов
  • CST Central Standard Time (USA) Центральное поясное время
  • CST Container Service Tariff Тариф по переработке контейнеров
  • CST Centistoke Сантистокс (сСт)
  • C.T.,C/T,c.t. Conference terms Конференциальные условия
  • C.T.,C/T,c.t. Cable transfer Телеграфный перевод
  • CT Coasting trade Каботажное плавание
  • CT Container terminal Контейнерный терминал
  • CT B/L Combined Transport B/L Транспортный коносамент смешанного сообщения
  • C.T.L., c.t.l. Constructive total loss Полная конструктивная гибель
  • ctl Cental Малый центнер
  • cts Cents Центы
  • cu.m. Cubic metres Кубометры
  • cur. Currency Валюта
  • cur. Current Текущий
  • cus.Ho Custom House Таможня
  • cusecs Cubic feet / second Кубических футов в секунду
  • custmy Customary По обычаям
  • CWt Hundredweight Центнер
  • CY Container Yard Контейнерный терминал
  • Херсонский ТОП