EURO STAR

Ltd

ABBREVIATIONS

(over 1400)


USED IN COMMERCIAL PRACTICE
OF THE INTERNATIONAL MERCHANT SHIPPING


A B C D E F H I JK L M N O P Q R S T U V W XYZ
A
a.a., Always accessible, always afloat Завжди доступний, завжди на плаву
a.a.r. Against all risks Проти всіх ризиків, від усіх ризиків
AB Able-boadled seaman Матрос першого класу
a.b. Above bridges вище мостів
aband Abandoned Залишений, покинутий
abb. (abbr.) Abbreviation, abbreviated Скорочення, скорочений
ABS (A.B.S.) American Bureau of Shipping Американське Бюро Судноплавства
abt. About Близько, приблизно
acc. (a / c) (ac.) Account рахунок
acc. cop. According to the custom of the port За звичаями порту
A / C Current account Поточний рахунок
A.C. Appeal court Апеляційний суд
Ac, ac Aftercastle ют
acc. According to Згідно, по
acc.acpt. Acceptance Акцепт, підтвердження
ack. Acknowledged підтверджений
ACV Air-Cushion vehicle Судно на повітряній подушці
a / d Alternate days послідовні дні
a.d. After date Від цього числа, від дати векселя
a.d. After delivery Після доставки, після поставки
Ad. Addendum адендум
Add. Addressed адресовано
add (r) Address commission Адресна комісія
ADF Automatic Direction finding автоматичне радіопеленгованія
adj. Adjustment of the average складання диспаши
ADST Atlantic Daylight Saving Time Атлантичне літній час
adv Advice Повідомлення
ad val Ad valorem З цінності, з оголошеною ціни
a.f. Advance freight аванс фрахту
A.F. a.m. Advanced freight ante meridiem Авансований фрахт до полудня
Affr. Affreightment Договір на фрахтування
aflt Afloat На плаву
Africanphos Phosphate Charter Party Фосфатний чартер Афріканос
Agcy Agency Агентство, представництво
agt Against проти
agt Agent Агент, представник
agt. Agreement Угода
a.g.wt. Actual gross weight Фактична вага брутто
A / H Antwerp / Hamburg range Антверпен / Гамбург Рендж
AHTSAnchor Handling Towing Supply (Vessels)
alw acc Always accessibleзавжди доступний
alw afl Always afloatЗавжди на плаву
A.M. a.m.Ante meridiumДо полудня
amt. Amount Сума, кількість
AMW Actual measurement weightФактично виміряний вага
a.n.wt. Actual net weightФактична вага нетто
a / o a.o. Account ofЗа рахунок (кого-небудь)
AOGArrival of goodsприбуття вантажів
a / orAnd / or І / або
A / P. a.p. Additional premium Додаткова (страхова) премія
a.p.All purposes (The total time allowed by charter for both loading and discharging)
На всі цілі (загальний час, дозволений чартером для завантаження і вивантаження)
A.p.l., As per List згідно з переліком
app. approx. Approximately, approximate Приблизно, наближений
app. App. Appendix Додаток, доповнення
A.R. A / R a / r All risks всі ризики
A.R. A / R Antwerp or Rotterdam Антверпен або Роттердам
A.R.A. Antwerp / Rotterdam / Amsterdam Антверпен / Роттердам / Амстердам
Arb. Arbitration арбітраж
arr. Arrival Прибуття, прихід
arrgt. Arrangement Угода, домовленість
a.s. After sight Після (з дня) пред'явлення
A.S. Amicable settlement мирне врегулювання
a / s Alongside уздовж борту
A. (S) A. a (s) a Always (safely) afloat Завжди (безпечно) на плаву
asap As soon as possible Якомога швидше
ASC Azov Shipping Company Азовське Морське пароплавство
ASL Above sea level Над рівнем моря
asp ASAP As soon as possible можливо швидше
AST Atlantic Standard Time Атлантичне поясний час
AT American terms (grain trade) Американські умови (в зерновий торгівлі)
a.t. All told повна вантажопідйомність
ATA Actual time of arrival Фактичний час прибуття
ATAW Automatic tracking and anticollision warning Система автоматичного спостереження і попередження зіткнення
ATD Actual time of departure Фактичний час відправлення
atm. Atmosphere (s) Атмосфера (и)
a.t.s.b.e. All time saved at both ends Все врятоване час в обох кінцях
Austwheat Australian Grain Charter Австралійський зерновий чартер (Оствіт)
A / V According to value відповідно вартості
Av. Average Збитки по судну, вантажу або фрахту
Aw (L) Waterline area Площа діючої ватерлінії
a.w., A / W Above waterНад водою
a.w., A / w Actual weight фактична вага
a.w.t.s. All working time saved Все врятоване робочий час
A
  • a.a., Always accessible, always afloat Всегда доступный, всегда на плаву
  • a.a.r. Against all risks Против всех рисков, от всех рисков
  • AB Able-boadled seaman Матрос первого класса
  • a.b. Above bridges Выше мостов
  • aband Abandoned Оставленный, покинутый
  • abb.(abbr.) Abbreviation, abbreviated Сокращение, сокращенный
  • ABS(A.B.S.) American Bureau of Shipping Американское Бюро Судоходства
  • abt. About Около, примерно
  • acc.(a/c)(ac.) Account Счет
  • acc. cop. According to the custom of the port По обычаям порта
  • A/C Current account Текущий счет
  • A.C. Appeal court Апелляционный суд
  • Ac, ac Aftercastle Ют
  • acc. According to Согласно, по
  • acc.acpt. Acceptance Акцепт, подтверждение
  • ack. Acknowledged Подтвержденный
  • ACV Air-Cushion vehicle Судно на воздушной подушке
  • a/d Alternate days Последовательные дни
  • a.d. After date От сего числа, от даты векселя
  • a.d. After delivery После доставки, после поставки
  • Ad. Addendum Аддендум
  • Add. Addressed Адресовано
  • add(r) Address commission Адресная комиссия
  • ADF Automatic Direction finding Автоматическое радиопеленгование
  • adj. Adjustment of the average Составление диспаши
  • ADST Atlantic Daylight Saving Time Атлантическое летнее время
  • adv Advice Извещение
  • ad val Ad valorem С ценности, с объявленной цены
  • a.f. Advance freight Аванс фрахта
  • A.F. a.m. Advanced freight ante meridiem Авансированный фрахт до полудня
  • Affr. Affreightment Договор на фрахтование
  • aflt Afloat На плаву
  • Africanphos Phosphate Charter Party Фосфатный чартер Африканос
  • Agcy Agency Агентство, представительство
  • agt Against Против
  • agt Agent Агент, представитель
  • agt. Agreement Соглашение
  • a.g.wt. Actual gross weight Фактический вес брутто
  • A/H Antwerp/Hamburg range Антверпен/Гамбург рендж
  • AHTS Anchor Handling Towing Supply (Vessels)
  • alw acc Always accessible Всегда доступный
  • alw afl Always afloat Всегда на плаву
  • A.M. a.m. Ante meridium До полудня
  • amt. Amount Сумма, количество
  • AMW Actual measurement weight Фактически измеренный вес
  • a.n.wt. Actual net weight Фактический вес нетто
  • a/o a.o. Account of За счет (кого-либо)
  • AOG Arrival of goods Прибытие грузов
  • a/or And/or И/или
  • A/P. a.p. Additional premium Добавочная (страховая) премия
  • a.p. All purposes (the total time allowed by charter for both loading and discharging) На все цели (общее время, разрешенное чартером для погрузки и выгрузки)
  • A.p.l., As per List Согласно перечню
  • app. approx. Approximately, approximate Приблизительно, приближенный
  • app. App. Appendix Приложение, дополнение
  • A.R. A/R a/r All risks Все риски
  • A.R. A/R Antwerp or Rotterdam Антверпен или Роттердам
  • A.R.A. Antwerp/Rotterdam/Amsterdam Антверпен/Роттердам/Амстердам
  • Arb. Arbitration Арбитраж
  • arr. Arrival Прибытие, приход
  • arrgt. Arrangement Соглашение , договоренность
  • a.s. After sight После (со дня) предъявления
  • A.S. Amicable settlement Мирное урегулирование
  • a/s Alongside Вдоль борта
  • A. (S) A. a (s) a Always (safely) afloat Всегда (безопасно) на плаву
  • asap As soon as possible Как можно быстрее
  • ASC Azov Shipping Company Азовское Морское Пароходство
  • ASL Above sea level Над уровнем моря
  • asp ASAP As soon as possible Возможно скорее
  • AST Atlantic Standard Time Атлантическое поясное время
  • AT American terms (grain trade) Американские условия (в зерновой торговле)
  • a.t. All told Полная грузоподъемность
  • ATA Actual time of arrival Фактическое время прибытия
  • ATAW Automatic tracking and anticollision warning Система автоматического слежения и предупреждения столкновения
  • ATD Actual time of departure Фактическое время отправления
  • atm. Atmosphere (s) Атмосфера (ы)
  • a.t.s.b.e. All time saved at both ends Все спасенное время в обоих концах
  • Austwheat Australian Grain Charter Австралийский зерновой чартер (Оствит)
  • A/V According to value Соответственно стоимости
  • Av. Average Убытки по судну, грузу или фрахту
  • Aw(L) Waterline area Площадь действующей ватерлинии
  • a.w.,A/W Above water Над водой
  • a.w.,A/w Actual weight Фактический вес
  • a.w.t.s. All working time saved Все спасенное рабочее время
  • Счетчик PR-CY.Rank Херсонский ТОП