EURO STAR

Ltd

ABBREVIATIONS

(over 1400)


USED IN COMMERCIAL PRACTICE
OF THE INTERNATIONAL MERCHANT SHIPPING

A B C D E F H I JK L M N O P Q R S T U V W XYZ
A

  • a.a., Always accessible, always afloat Всегда доступный, всегда на плаву
  • a.a.r. Against all risks Против всех рисков, от всех рисков
  • AB Able-boadled seaman Матрос первого класса
  • a.b. Above bridges Выше мостов
  • aband Abandoned Оставленный, покинутый
  • abb.(abbr.) Abbreviation, abbreviated Сокращение, сокращенный
  • ABS(A.B.S.) American Bureau of Shipping Американское Бюро Судоходства
  • abt. About Около, примерно
  • acc.(a/c)(ac.) Account Счет
  • acc. cop. According to the custom of the port По обычаям порта
  • A/C Current account Текущий счет
  • A.C. Appeal court Апелляционный суд
  • Ac, ac Aftercastle Ют
  • acc. According to Согласно, по
  • acc.acpt. Acceptance Акцепт, подтверждение
  • ack. Acknowledged Подтвержденный
  • ACV Air-Cushion vehicle Судно на воздушной подушке
  • a/d Alternate days Последовательные дни
  • a.d. After date От сего числа, от даты векселя
  • a.d. After delivery После доставки, после поставки
  • Ad. Addendum Аддендум
  • Add. Addressed Адресовано
  • add(r) Address commission Адресная комиссия
  • ADF Automatic Direction finding Автоматическое радиопеленгование
  • adj. Adjustment of the average Составление диспаши
  • ADST Atlantic Daylight Saving Time Атлантическое летнее время
  • adv Advice Извещение
  • ad val Ad valorem С ценности, с объявленной цены
  • a.f. Advance freight Аванс фрахта
  • A.F. a.m. Advanced freight ante meridiem Авансированный фрахт до полудня
  • Affr. Affreightment Договор на фрахтование
  • aflt Afloat На плаву
  • Africanphos Phosphate Charter Party Фосфатный чартер Африканос
  • Agcy Agency Агентство, представительство
  • agt Against Против
  • agt Agent Агент, представитель
  • agt. Agreement Соглашение
  • a.g.wt. Actual gross weight Фактический вес брутто
  • A/H Antwerp/Hamburg range Антверпен/Гамбург рендж
  • AHTS Anchor Handling Towing Supply (Vessels)
  • alw acc Always accessible Всегда доступный
  • alw afl Always afloat Всегда на плаву
  • A.M. a.m. Ante meridium До полудня
  • amt. Amount Сумма, количество
  • AMW Actual measurement weight Фактически измеренный вес
  • a.n.wt. Actual net weight Фактический вес нетто
  • a/o a.o. Account of За счет (кого-либо)
  • AOG Arrival of goods Прибытие грузов
  • a/or And/or И/или
  • A/P. a.p. Additional premium Добавочная (страховая) премия
  • a.p. All purposes (the total time allowed by charter for both loading and discharging) На все цели (общее время, разрешенное чартером для погрузки и выгрузки)
  • A.p.l., As per List Согласно перечню
  • app. approx. Approximately, approximate Приблизительно, приближенный
  • app. App. Appendix Приложение, дополнение
  • A.R. A/R a/r All risks Все риски
  • A.R. A/R Antwerp or Rotterdam Антверпен или Роттердам
  • A.R.A. Antwerp/Rotterdam/Amsterdam Антверпен/Роттердам/Амстердам
  • Arb. Arbitration Арбитраж
  • arr. Arrival Прибытие, приход
  • arrgt. Arrangement Соглашение , договоренность
  • a.s. After sight После (со дня) предъявления
  • A.S. Amicable settlement Мирное урегулирование
  • a/s Alongside Вдоль борта
  • A. (S) A. a (s) a Always (safely) afloat Всегда (безопасно) на плаву
  • asap As soon as possible Как можно быстрее
  • ASC Azov Shipping Company Азовское Морское Пароходство
  • ASL Above sea level Над уровнем моря
  • asp ASAP As soon as possible Возможно скорее
  • AST Atlantic Standard Time Атлантическое поясное время
  • AT American terms (grain trade) Американские условия (в зерновой торговле)
  • a.t. All told Полная грузоподъемность
  • ATA Actual time of arrival Фактическое время прибытия
  • ATAW Automatic tracking and anticollision warning Система автоматического слежения и предупреждения столкновения
  • ATD Actual time of departure Фактическое время отправления
  • atm. Atmosphere (s) Атмосфера (ы)
  • a.t.s.b.e. All time saved at both ends Все спасенное время в обоих концах
  • Austwheat Australian Grain Charter Австралийский зерновой чартер (Оствит)
  • A/V According to value Соответственно стоимости
  • Av. Average Убытки по судну, грузу или фрахту
  • Aw(L) Waterline area Площадь действующей ватерлинии
  • a.w.,A/W Above water Над водой
  • a.w.,A/w Actual weight Фактический вес
  • a.w.t.s. All working time saved Все спасенное рабочее время
  • Херсонский ТОП